スキップしてメイン コンテンツに移動

📄 Privacy Policy & Disclaimer

  Welcome to 【Japamix Kitchen!】 Please read and review the following Disclaimer and Site Policy before using our site.


【Japamix Kitchen】にお越しいただき、誠にありがとうございます。
当サイトをご利用の際は、以下の免責事項及びポリシーの内容をご確認のうえ、ご利用ください。

📄 Privacy Policy & Disclaimer

Privacy Policy & Terms of Use

Last Updated: October 4, 2026

1. Introduction Welcome to Japamix kitchen(the "Site"), operated by VIVALO LLC ("we," "us," or "our"). This document sets forth the Privacy Policy, Disclaimer, and Site Policy for our website. By using this Site, you agree to the terms described herein. 

 2. Amazon Associates Program Disclosure (Affiliate Disclosure) VIVALO LLC is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases. 

 3. Disclaimer 
- Accuracy of Information: While we strive to provide accurate, up-to-date, and reliable information on this Site, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, or suitability of the information, products, or services contained on the Site.
- Limitation of Liability: Any reliance you place on such information is strictly at your own risk. In no event will we be liable for any loss or damage, including without limitation, indirect or consequential loss or damage, arising out of or in connection with the use of this Site.
- Product Specifications & Prices: Product information, prices, and availability mentioned on this Site are subject to change without notice. Please verify all details directly on the seller's or manufacturer's official website (e.g., Amazon.com) before making a purchase. 

 4. Third-Party Advertising and Cookies (Google AdSense) Our Site uses cookies, web beacons, and similar tracking technologies to enhance user experience, analyze web traffic, and track affiliate referrals. - Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to our website or other websites. - Google's use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to our users based on their visit to our Site and/or other sites on the Internet. - Users may opt out of personalized advertising by visiting Google Ads Settings (https://www.google.com/settings/ads) or by visiting aboutads.info (http://www.aboutads.info/). - For more information on how Google collects and processes data, please visit Google's Privacy & Terms (https://policies.google.com/technologies/ads). 

 5. Personal Information Handling We do not collect personal identification information (such as your name or email address) unless you voluntarily provide it to us via contact forms or newsletter registrations. Any personal information provided will be used solely for the purpose specified and will not be sold, traded, or shared with third parties without your consent, except as required by law.

 6. External Links Disclaimer Through this Site, you are able to link to other websites that are not under our control. We have no control over the nature, content, and availability of those sites. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them. 

 7. Copyright and Intellectual Property All original content, text, images, graphics, and logos on this Site are the intellectual property of VIVALO LLC unless otherwise stated. Unauthorized reproduction, modification, distribution, or republication of any material from this Site without prior written consent is strictly prohibited. 

 8. Changes to This Policy We reserve the right to update or modify this Privacy Policy & Disclaimer at any time without prior notice. Any changes will be posted directly on this page with an updated revision date.

9. Contact Us If you have any questions regarding this policy or the Site, please contact us at:


📄 プライバシーポリシー＆免責事項（日本語直訳）

プライバシーポリシーおよび利用規約

最終更新日：2026年10月4日

【言語に関する規定 / Language Disclaimer】
本プライバシーポリシーおよび免責事項は英語を正本とし、本日本語訳は参照・便宜のために提供されるものです。英語原文と日本語訳との間に解釈の相違や齟齬がある場合は、英語原文（English Version）の規定が優先されます。

1. はじめに（Introduction）

VIVALO LLC（以下、「当事業者」）が運営するJapamix kitchen（以下、「当サイト」）へようこそ。本ドキュメントは、当サイトのプライバシーポリシー、免責事項、およびサイトポリシーを規定するものです。当サイトを利用することにより、お客様は本書に記載されている利用規約に同意したものとみなされます。

2. Amazonアソシエイト・プログラムに関する開示（Affiliate Disclosure）

VIVALO LLCは、Amazon.comへの広告およびリンクによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazon Services LLC アソシエイト・プログラムの参加者です。Amazonアソシエイトとして、当事業者は適格販売により収入を得ています。

3. 免責事項（Disclaimer）

  • 情報の正確性: 当サイトでは正確かつ最新で信頼性の高い情報を提供するよう努めておりますが、当サイトに含まれる情報、商品、またはサービスの完全性、正確性、信頼性、適合性について、明示的か黙示的かを問わず、いかなる表明または保証も行いません。

  • 責任の制限: 提案された情報への依拠は、すべてお客様ご自身の責任において行われるものとします。当サイトの使用に起因または関連して発生した、間接的または結果的な損害を含むいかなる損失または損害についても、当事業者は一切の責任を負いません。

  • 商品の仕様および価格: 当サイトに掲載されている商品情報、価格、および在庫状況は、予告なく変更される場合があります。ご購入の前に、販売元または製造元の公式ウェブサイト（Amazon.comなど）で直接すべての詳細をご確認ください。

4. 第三者配信事業者による広告およびクッキー（Third-Party Advertising and Cookies）

当サイトでは、ユーザー体験の向上、ウェブ交通量の分析、およびアフィリエイト紹介の追跡のために、クッキー（Cookies）、ウェブビーコン、および同様の追跡技術を使用しています。

  • Googleを含む第三者配信事業者は、クッキーを使用して、ユーザーが当サイトや他のウェブサイトに過去にアクセスした情報に基づいて広告を配信します。

  • Googleが広告クッキーを使用することにより、Googleやそのパートナーは、ユーザーの当サイトやインターネット上の他のサイトへのアクセスに基づいて、適切な広告をユーザーに表示できます。

  • ユーザーは、Google広告設定 または aboutads.info にアクセスして、パーソナライズ広告を無効化（オプトアウト）できます。

  • Googleによるデータの収集および処理方法の詳細については、Googleのポリシーと規約 をご覧ください。

5. 個人情報の取り扱い（Personal Information Handling）

お問い合わせフォームなどを通じてユーザーが自主的に提供しない限り、当事業者が個人識別情報（氏名やメールアドレスなど）を収集することはありません。提供された個人情報は指定された目的のためにのみ使用され、法律で定められている場合を除き、お客様の同意なく第三者に販売、取引、または共有されることはありません。

6. 外部リンクに関する免責事項（External Links Disclaimer）

当サイトを通じて、当事業者の管理下にない他のウェブサイトへリンクすることができます。当事業者は、それらのサイトの性質、コンテンツ、および利用可能性について一切の管理を行っていません。リンクが含まれていることは、必ずしもそのサイト内で表明されている見解を推奨または保証するものではありません。

7. 著作権および知的財産権（Copyright and Intellectual Property）

別段の記載がない限り、当サイト上のすべてのオリジナルコンテンツ、テキスト、画像、グラフィック、およびロゴは VIVALO LLC の知的財産です。事前に書面による同意を得ることなく、当サイトの素材を無断で複製、改変、配布、または再発行することを厳重に禁止します。

8. 本ポリシーの変更（Changes to This Policy）

当事業者は、事前通知なしにいつでも本プライバシーポリシーおよび免責事項を更新または変更する権利を留保します。変更があった場合は、更新された改定日とともに本ページに直接掲載されます。

9. お問い合わせ（Contact Us） 本ポリシーまたは当サイトに関してご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

市販薬のアレコレ

振り返って、異国の地で大変だったことは市販薬だ！ と知り合いが言っていたのを思い出した。 私は運が良いことに、義兄がPA（Physician Assistant＝家庭医みたいな存在）だし、 姉もナースだったから特に苦労していなかったが、そうだと思う。 なぜなら私は今でもアジアンマーケットなどで売っている高額の漢方大正胃腸薬を持ち歩いている。 今は、私の漢方大正胃腸薬はお守りみたいな感じ(笑) 私と長男は腸が赤ちゃんのように敏感なので、あったら安心という感じで持ち歩いているのです。 まぁ、それだけ自分に合うものを探すのは大変だということだと思う。 けど、今はこれが基本だと知って常備しているものをご紹介です。 いざというときに役に立ってもらえばいいな。 ※Disclaimer※ 本記事は個人の体験談および情報提供を目的としており、医師・薬剤師の診断や指示に代わるものではありません。服用前に必ずパッケージの指示に従い、不安がある場合は医療従事者に相談してください。お写真はKrogerのをお借りしています。さっと買えるのがいい。 常備薬一覧 風邪薬 　DayQuil,NyQuil・Tylenol motrin 解熱・鎮痛剤 　Ibuprofen・Acetaminophen 胃腸薬 　Pept・TUM（胸やけ、むかつき）Pepcid アレルギー 　Claritin・Zyrtec・Nasacort（鼻孔薬） 軽度の切り傷、擦り傷、火傷 Triple Antibiotic Ointment 筋肉痛 　Salonpas・TigerBalm かゆみ止め 　Cortizone10 酔い止め ・Dramamine motion sickness 痔 　Preparation H　　Hemorrhoidal Cream 水虫 　Lamisil 　　Fungi nail デリケートゾーンのかゆみ 　Vagistat　 風邪薬 大体Quilを用意。ないときにTylenolを使用します。それもないときはMotrin   液体もあります。小柄な女性は液体をおすすめします。子供用とか。個人の感想ですが、 私はカプセルのNyQuilを規定通りにのんで体がベッドに沈むように重くなり、寝るしかなくなりました。おかげですっかり元気になります。 おそらくアメリカの標準なので、ちょっと量が多めだと思い...
コメントを投稿
Read more »

アメリカ生活の前に知っていたら安心。【学校編①　日本と違うところ】

アメリカ生活の前に知っていたら安心。 【学校編】一覧 よく聞かれます。 渡米前にすることは何ですかと。渡米時に知っていたら良かった！ということ。 お子さんがいるご家庭なら、まず考えること。 はい。学校です。私も悩みました。 なのこ今回からちょっとレシピをお休みしてアメリカ生活を重点的に書きます。 私が住んでいるのはミシガンなので、ミシガン州のご紹介となります。 【ミシガン州】アメリカの学校は日本とここが違う!渡米時、最初に知っておきたいこと はじめに アメリカで子どもを学校に通わせることになったとき、私が最初に戸惑ったのは、 「仕組みが違う」ということ。きっとみんなもそうなはず。 なので、今回はミシガン州の公立校を中心に、日本との違いをまとめます。 と言ってももう１０年くらい前との比較になってしまいますが、、、。すみません。
コメントを投稿
Read more »

ティーンの女性への回答【レモンチキン】【レモン塩】

主人が１週間の出張中、久しぶりのワンオペをした。 ワンオペと言っても、もう息子どももティーンネージャーだ。 そんなに大変なわけではない。 やることは、 起こす（自分で起きろ！） 身支度を整えたか？（ティーンなんだからもう少し身なりを気にしろ） ご飯を食え！（なんを待ってんだよ！箸くらい自分で用意しろ！） 忘れ物はないか？（弁当まだでてんぞ！） 顔は洗った？歯は磨いたか？（きったな！） 学校へ送り届ける。（バス使ってもいいんだよ！） 次の学校の準備は？宿題はあるのかないのか、やったのか？（弁当箱まだでてないぞ？） 20時になったの合図。（早う布団へ行くんだ！） と心の声も書きながら読み返したら、思ったよりある。 もっと楽かと思っていたのが本音です。 ティーンになったら、好きな子とかできて、洋服とか身なりを気にしたり、 弁当なんていらないよ！カッコ悪い！とか言われて弁当を作らなくてよくなったり、 自分の部屋にこもるのかと思いきや、ずっとリビングにいる。 思っていたのとはちょっと違うけど、まぁ、それも良きと思うことにする。 長男なんて後数年しか一緒に居れるのかとも思うと毎回急に寂しくなる。 そのあと少ししかいない間に恋人を連れてくることがあるのかな？とかドキドキしたりする。 恋人と言えば、女性への扱いが兄弟でまるで違う。 長男は優しいが愛嬌はなく、話も簡潔で会話も弾ませるのが難しい。 なので恋人の影はないと思う。 彼はポイントから話し、それを裏付けてくる。中心から話すタイプ。 まるで情報雑誌のようだ。 女の子にわりと多いグルグルと話題を回して話され、 いつポイントに着くのかわからないのが嫌いと言っていた。 物語の様に話す女の子の話は長いとのこと。 確かに。私の母がこのタイプだ。ぐるぐると二個も三個も渦を巻いて急に一つの渦の中心をつき話を終わらせる。他の渦はどうなったの？？と思うが、一つが消えたらそれらも消滅してしまい、また急に同時に発生したりするのだ。 古希のBBAの話は聞いて、やさしく返してあげる長男だが、 おそらく八割聞いていないだろう。 その対応をみて、ぐるぐる話の対処法をもうすでに知っていると思われる。 しかしそれは古希のＢＢＡだから通じる話で、恋人だったら、「ねぇ？聞いてるの？？」 と言われること間違いない。 テキトーに返してもＢＢＡは孫と会話みたいなことをして...
コメントを投稿
Read more »